Церемония награждения! Красная ковровая дорожка!


АвторСообщение





Сообщение: 237
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 4

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.09 21:34. Заголовок: Сиддхарт Нараян


12/03/09
Болливуд всегда приветствует Южных индийских актрис, но редко Южных индийских актеров! Критики говорят, что Южные индийские актеры обычно не столь красивы или красивы как Северные индийские актеры; следовательно они чаще выбраны по одним их способностям и талантам. Какие бы ни были причины, Южно-индийские важные персоны как Rajinikanth, Kamal Haasan, Mammootty, Mohanlal, Свами Arvind и Madhavan уже сделали их присутствие ощутимым в Bollywood, это даже после появления в очень ограниченном числе кинофильмов на хинди.

Сиддхарт Нараян- Aamir Khan Юга Индии, является новым дополнением к списку. После успеха наиболее высокоприбыльного Rang De Basanti, этот темный задумчивый парень с очаровательной улыбкой и мальчишескими взглядами в настоящее время работает над его следующим фильмом "Striker" на языке хинди!

Когда его спросили о слухах, что он, вероятно,делает римейк Имтиаз Али Болливудской романтической комедии "Jab We Meet" (2007) роль Шахида Капур и Kарины Капур, Сиддхарт как сообщается, заявил, что он не заинтересован в переработке фильмов. "Люди хотели,чтобы я делал римейк "Jab We Meet", но я решил отказаться. Если я когда-либо сделаю римейк,то я выберу тот, который выпущен несколькими десятилетиями назад, с которыми современная аудитория не знакома. Если я выбрал бы ремейк старого фильма,то это было бы Pathala Bhairavi (1960)",-как говорят заявил Сиддхарт.

Почти после двух лет тишины от Tollywood с провалом Aata, несгибаемый оптимист Сиддхарт теперь вернулся с его последним фильмом Koncham Ishtanga Koncham Kashtanga (KIKK), направленный режиссером-дебютантом Kishore, играя с Tamannaah в главнуой женской роли. Основанный на последствиях, перед которыми стоят дети из-за эгоизма родителей, фильм был выпущен 5-ого февраля.

Предстоящий телугу фильм Сиддхарта "Oye" готовится для выпуска этим летом. Режиссер дебютант Anand Renga, партнер Bhaskar в Bommarillu, младшая сестра актрисы звезды "Oye" Шамили Шалини (которая выиграла престижное Национальное Вознаграждение в 1991 за ее удивительное изображение в тузе Anjali Мани Ратнама как психологически брошенный вызов ребенку) D.V.V. Danayya производит этот Флик в рамках Всеобщей Media баннер.

(по материалам www.siddharth-online.com-автор перевода verona)

అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 8 [только новые]







Сообщение: 238
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 4

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.09 21:35. Заголовок: Сидхарт (Siddharth) ..


Сидхарт (Siddharth)
иногда, но реже - Siddarth Narayan

его фильмография:

Chukkallochandrudu (2006)
Rang De Basanti (2006)........Каран
Nuvvostanante Nenoddantana (2005) .... Сантош
Ayitha Ezhuthu (2004) .... Арджун Балакришан
Boys (2003) .... Мунна


Этот талантливый парень перед тем как появиться на экране
уже успел поработать как ассистент режиссера, и второй помощник режиссера,
у него высшее образование и знание не только хинди и английского, но и тамил, и телугу


За свой первый фильм Boys (на тамил) он получил тамильскую награду
как лучший дебютант, но почему-то после этого на него так и не посыпался
ворох предложений от режиссеров сниматься в новом кино.

Сидхарт был очень разочарован,
он выражал свое желание работать в кино, но дельных предложений не поступало,
а работать в проектах, в которые он не верит, Сидх отказался.

И тогда он решил попытать счастья в кино на хинди
и, как мы видим, удача улыбнулась ему.

Хотя сам Сидхарт утверждает, что не верит в удачу,
а верит исключительно в работу, талант и свои собственные силы!

అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 239
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 4

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.09 21:37. Заголовок: http://i070.radikal...




Сиддхартх Нараян

Индия заговорила о солнечном мальчике Сиддхартхе Нараяне/Siddharth Narayan после Rang De Basanti. Однако Сиддхартх не из тех очаровательных парней, которые играют в кино, только благодаря симпатичной внешности. Сиддхартх имеет MBA от S.P. Jain, Мумбаи. Она начал работать в кинематографе потому, что действительно заинтересован в нем. Он начал карьеру помощником режиссера, причем работал вместе с известным южноиндийским режиссером Мани Ратнамом, который сделал такие фильмы, как Roja, "Бомбей"/Bombay, "Любовь с первого взгляда"/Dil Se и Guru, которые известны всей стране. Первым фильмом Сиддхартха был тамильский фильм Kannathil Muthamittal, причем не как актера, а как помощника режиссера. Фильм, ставший большим хитом, получил множество региональных наград. Композитор A.R. Rahman написал музыку к фильму. С этого момента он стал известным.
Сиддхартх получил шанс, как актер, когда S. Shankar, сделавший такие фильмы, как Indian и Jeans, захотел, чтобы Сиддхартх сыграл в его фильме Boys (на тамили и телугу). Первой главной ролью Сиддхартха была роль в Nuvvu Vastananate Nenu Vaddantana (на телугу), которая принесла ему Filmfare за Лучшую мужскую роль на языке телугу.

Факты
Полное имя: Siddharth Suryanarayan
Дата рождения: 17 апреля, 1979
Школа: DAV, Мадрас; Sardar Patel Vidyalaya, Дели
Колледж: Колледж Kirori Mal в Нью-Дели, S.P Jain Institute of Management & Research в Мумбаи - MBA.
Любимые занятия: музыка, крикет, видеоигры.
В колледже Сиддхартх был членом театральной группы, называемой The Players (Игроки)
В школе и колледже друзья называли его Sidey, а сейчас его зовут Siddharth или Siddu.
Сиддхартх был признан "Менеджером года по CNBC - 1999"
3 ноября 2003 года Сиддхартх женился на своей подруге по колледжу Мегхне. Есть слухи, что они собираются развестись.
Источник: mohabbatein.info

అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 413
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 4

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.09 21:15. Заголовок: Интервью с Сиддхарт..



Интервью с Сиддхартхом




Дата: 16 апреля, 2009, Хайдерабад


Сиддхартх, без сомнения, любимчик нового поколения, классом превосходящий всех молодых героев в телугу-кинематографе. У него удивительная фанатская поддержка как от женщин, так и от молодежи в целом. 14 апреля – его день рождения. Дальше приводятся выдержки из его телефонного интервью…
Каковы отзывы на твой последний фильм KIKK (прим.пер. - Konchem Ishtam Konchem Kashtam)?
Ценители кино ожидали увидеть второй Bommarillu при просмотре KIKK, потому начальные отзывы были не столь хорошими. Но потом все же появились хорошие обсуждения и по кассе все идет исключительно хорошо. Закончились 10 недель в 90 центрах, и уже 100 дней в 75 центрах. Мы планируем отметить 100-дневный юбилей большой вечеринкой.

Расскажи нам про Oy!?
Nuvvostanante Nenoddantana, Bommarillu и KIKK были моей трилогией семейно-ориентированных фильмов. Оy! – это классическая любовная история в чистом виде. Это романтический фильм. Его режиссером является Anand Ranga. Prabhu Deva мой любимый дебютный режиссер, Anand Ranga мой второй любимый дебютный режиссер. В нем есть великолепная искра.

Почему ты предпочитаешь режиссеров-дебютантов?

Все зависит от соотношения спрос-предложение. Если посмотреть на ТОП-5 фильмов на телугу, то все они – серьезные боевики. Я ,в основном, делаю мягкие любовные истории. Потому я должен полагаться на сценарий, а не на известного режиссера. Для меня этот подход работает. И новые режиссеры хороши в классических фильмах в сравнении с состоявшимися режиссерами.

Почему ты не делаешь повторных работ со своими режиссерами-дебютантами?
Потому что все они становятся великими после первого фильма. Но я буду делать фильм под режиссурой Prabhu Deva. Это будет фильм на телугу. Съемки начнутся до конца этого года. Возможно, я буду повторно работать и с другими своими режиссерами-дебютантами после этого.

Ты создал для себя отдельную нишу. У тебя есть группа фанатов, которые посмотрят любой твой фильм не зависимо от того, что о нем говорят. Что ты по этому поводу чувствуешь?
Я очень благодарен фанатам. Мне делают много комплиментов по поводу моего произношения на телугу и удачности моих диалогов. Раньше мне такие комплименты нравились. Теперь мне интересно узнать мнение о своей актерской игре.

Расскажи нам об игре Shamilee в Oy?
Это был очень хороший опыт – поработать с актрисой - лауреатом национальной премии, такой, как Shamilee.Большую часть заслуги я отдаю режиссеру Anand Ranga, который очень хорошо поработал над её персонажем. Он исключительно хорошо прописал этот персонаж. Аудитория проникнется этим персонажем.

Расскажи нам о музыке в Oy?
Я в восторге оттого, что могу сказать вам, что после испытании себя в роли актера, закадрового певца и помощника режиссера, я примеряю новую кепку – продюсера альбома. Концепция продюсера альбома достаточно новая для Индии. Продюсер альбома – это творческий продюсер музыкального альбома к фильму. Моя работа заключается в тесном сотрудничестве с режиссером и музыкальным режиссером. Я работаю как «творческий зонтик» всей музыки в фильме. Такие люди, как Квентин Тарантино, выполняли работу продюсера альбома… Я и сам хочу взять дополнительную ответственность как продюсер альбома.
Yuvan Shankar Raja - гений. Ходят слухи, что Yuvan хорошо работает только для некоторых режиссеров. Я обнаружил, что это абсолютно не так. Я горжусь работой с Yuvan.

Какие твои будущие проекты?
Я собираюсь подписать контракты на съемки в нескольких телугу-фильмах. Вы увидите 4 моих фильма в ближайшие 1,5 года. С сегодняшнего момента каждые полгода будет выходить фильм с Сиддхартхом. Я хотел бы играть в телугу-фильмах, которые были бы понятны всему миру. Фильма типа Bommarillu и Gamyam выходят как римейки почти на всех языках. Я заинтересован в игре в таких фильмах. Я чувствую, что аудитория телугу – самая интеллигентная аудитория в Индии. Они принимают хорошие фильмы. Как кинопроизводители, мы должны делать все более хорошие фильмы и предлагать им прогрессивные фильмы.
Мои следующие фильмы будут сделаны под режиссурой Prabhudeva, Rambabu (дебютант), Ram (тамильский режиссер) и Jayendra. Jayendra – мой ментор и мой крестный отец. Он – кинопроизводитель по профессии.

Что по поводу твои планов выступить режиссером фильма?
Я занят игрой в фильмах. Режиссура должна будет подождать. Я пока еще учусь как актер.

Твой день рождения 17 апреля. Сколько тебе лет?
Это можно узнать через Google или прочитать это в Wikipedia. Ходят городские легенды о моем возрасте. Мне столько лет, сколько моему персонажу в следующем фильме. Посмотрите Oy и угадайте мой возраст.

Что вы хотите сказать нашим читателям (прим.пер. – имеются ввиду читатели idlebrain.com, но думаю сойдем и мы =)?
Oy – мой первая абсолютно любовная история. Это классическая любовная история. Я всегда рад моим фанатам. Я хотел бы попросить их всех не поддерживать пиратство и поддерживать продюсеров.

Автор перевода @ksana

Скрытый текст



అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Индоманочка




Сообщение: 916
Настроение: Просто супер!!!
Зарегистрирован: 26.12.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 5

Награды: За развитие раздела о ЮИ кино)))3 место в конкурсе "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.09 14:08. Заголовок: Аутсайдер Сиддхартх ..


Аутсайдер Сиддхартх - июль 2008 года

Это интервью появилось в журнале Filmfare в июле прошлого года, когда Сиддхартх, солнечный парень из Rang De Basanti, вернулся в хинди-кинематограф спустя два года после Rang De... со своим новым фильмом Striker.
____________

Striker
Язык: хинди
Автор сценария, режиссер и продюсер: Чандан Арора
В ролях: Сиддартх, Падмаприя, Видья Малваде, Николлет Бирд, Анупам Кхер, Сима Бисвас, Адитья Панчоли
Сюжет: Действие происходит в 80х годах прошлого века и фильм основан на реальных фактах из жизни Сурьяканта, знаменитого игрока в карамболь (бильярд) международного уровня, этакого "спортивного миллионера из трущоб Малавни". Он родился в трущобах и добился международного признания благодаря своему таланту.
____________

Тогда фильм так и не вышел - сказались финансовые трудности. Но теперь фильм полностью отснят и, согласно одному из последних интервью Сиддхартха, уже готов к выходу летом этого года.

Потому я считаю это интервью вполне актуальным и очень интересным для того, чтобы узнать, какая глубокая и непростая личность прячется за солнечной улыбкой Сидду.



Cиддхартх Cурьянарайянан не оставляет особо дружелюбного первого впечатления. Собственно, он не оставляет даже дружелюбного второго впечатления. Особенно с журналистами. Он кажется куда как более толерантным с остальным человечеством. Но нам надо к этому привыкнуть. И все вовсе не так плохо. Попытаетесь ограничить себя от отстраненного враждебного воздуха, который витает вокруг вас и особенно вашего диктофона – и все пойдет, как по маслу. И еще – он неплохо справляется как для человека, который ненавидит давать интервью. Читайте дальше, чтобы узнать – почему.

Ты вернулся после шокирующе длинного перерыва. Почему такая долгая отсрочка от хинди-фильмов?

После Rang De Basanti я отправился домой, в Хайдерабад. Я очень ясно понимал, что качество работы, которую я могу получить в Мумбаи, должно быть достаточно соблазнительным, чтобы оправдать возвращение. Я установил там основу. Она должна была чего-то стоить. Нечестно было бы говорить, что мне не предлагали хорошую работу. Я бы лучше сказал, я не был особенно восхищен тем, что мне предлагали. У меня два года ушло на то, чтобы найти фильм Striker.

Что по поводу Dilli 6 (прим.пер. – позже выпущен под названием Delhi 6 с Абишеком Баччаном в главной роли), про который ходили слухи, что тебе его предлагали, и Hook Ya Crook с Девидом Дхаваном (прим.пер. – сейчас должен выйти с Джоном Абрахамом в главной роли)

Ракеш Мехра под запись сказал, что никогда не рассматривал моей кандидатуры на роль в Dilli 6. Потому я не считаю нужным это комментировать дальше. Что касается Девида, мы с ним планировали фильм еще до Rang De Basanti. Он большой поклонник моей работы в телугу-кинематографе, потому что я делаю романтические комедии, и он тоже делает их лучше всего. Одно точно наверняка – Девид и я будем работать вместе. Между нами большая привязанность и профессиональное уважение. Люди думают, что у нас разница в мышлении, но все как раз наоборот. Мы должны были делать фильм в прошлом году, но не сложилось. Но он один из моих ближайших друзей в кинопроизводстве.

И как ты нашел Striker?

Чандан Арора и я около года вели разговор о том, чтобы снять фильм. Однажды, во время обычного разговора за чашечкой кофе, он упомянул предмет, который, согласно ему, нам нужно затронуть в фильме. Эта тема настолько заинтриговала меня, что я сказал, что этот фильм нам нужно делать сразу же. Вот так и появился Striker. И как-то все просто сложилось, и уже через четыре месяца мы смогли начать съемки. Фильм как бы написал себя сам, большая часть исследований для фильма была уже выполнена.

Принимая во внимание твою избирательность, что именно в фильме привлекло тебя?

Это будет моим самым обогащающим исполнением в эмоциональном плане. Striker – драматический биопик (прим.пер. – фильм, основанный на реальных событиях), действия которого разворачиваются в гетто Мумбая. В этом фильме есть игра в бильярд, но это фильм не о бильярде. Это даже не спортивный фильм. Учитывая, что у меня нет обширной фильмографии, я пока снялся только в девяти фильмах, это будет самая требовательная с точки зрения исполнения роль в моей карьере.
К тому же, это так восхитительно интересно – играть кого-то, кто не больше жизни. Он – реальный человек. Такого не часто встретишь в коммерческом кино. Сказав это, хочу заметить, что Striker – изумительно развлекательный фильм. Он не является жизненно абсолютистским. Есть огромная разница между кинематографической реальностью и реальностью нашей жизни. Но, я думаю, это и называется кинематографической свободой.

Как ты балансируешь между развлекательными «масала» в телугу-кинематографе и фильмами типа Rang De Basanti, Blood Brothers и теперь Striker?

Ответ на вопрос как раз содержится в вопросе, думаю, это слишком высокомерно использовать слова типа «бессмысленные» и «интеллигентные». Есть большая разница между тем, чтобы быть серьезным актером и сниматься в серьезном кино. Потому что многое из так называемого «серьезного кино», которое я видел в этой стране, манипулятивно до степени бесстыдства. Все по поводу «видите, я заставил их заплакать…» Некоторые кинопроизводители думают, что другие кинопроизводители – манипуляторы, но, в конечном счете, они сами делают еще более манипулятивное кино.
Баланс – это правильный ответ на вопрос. Для серьезного исполнения мне требуется быть в определенном настрое некоторое время, и чтобы выйти из него я избегаю серьезных ролей сразу после этого. Все вот настолько просто. Когда я делаю сложную драматическую роль, я сразу же пытаюсь сбалансировать её чем-то счастливым, типа любовной истории.

Насколько твои роли влияют на тебя, остаются в тебе? Не является ли твоя работа шизофренической в некотором смысле слова?

Конечно, она исключительно шизофренична. Если постоянно обращаться к самому темному углу своего разума, чтобы извлечь из него нового человека и плакать его слезами, сопереживать вместе с ним, он начинает довлеть над тобой через полгода. В кинематографе ты очень одинок. Как актер, я должен быть интровертом, как человек – я очень большой экстраверт, и в этом смысле мне надо вырываться из этого состояния.
Я встречал актеров, чьи множественные личности, которых они играют на экране, не влияют на них, но это их метод. В этом смысле они куда как более компетентные актеры, чем можно себе представить. Хотя говорить, что твое исполнение не влияет на тебя изнутри – это ложь. Если встаешь утром и идешь на работу, где ты становишься кем-то еще, то что останавливает тебя от того, чтобы принести кусочек этого «кого-то» в себе по дороге домой? Так кто же ты на самом деле? Вот почему семья и друзья так важны. Нужно полностью снять нанесенный глянец и стать тем, кем ты был до того, как стал актером.

У тебя бывают кризисы личности? Оттого что хочется быть и на Севере, и на Юге?

Я отказываюсь быть растянутым на кусочки. В своем последнем интервью Filmfare я говорил, что я всю жизнь прожил аутсайдером (прим.пер. – имеется ввиду, что Сиддхартх, тамилец по происхождению, снимается в телугу-кино, и в этом смысле он аутсайдер даже на Юге). Раньше меня волновало, что я «не принадлежу», но это же является моей козырной картой. Я аутсайдер и в телугу-, и в хинди-кинематографе, и это мне нормально подходит. Возьмите южных суперзвезд Камала Хасана, Раджниканта, Чирандживи, Венкатеша и Нагарджуну. Никто из них не видел поражения на домашних экранах, им поклонялись там. Если бы вы видели, насколько их там обожали, вы спросили бы «Какого черта вы пытались делать в Мумбаи?»

Как ты относишься к общему убеждению о том, что южные актеры перебираются на Север, когда их карьера уходит в никуда?

(Смеется) Мне нравится, что в некоторых интервью мне задают два противоположных вопроса. Первый – почему я не делал хинди-фильмов в течении двух лет, и другой предполагает, что я здесь оттого, что мне некуда идти. Последние мои три фильма на телугу собрали больше, чем большинство хинди-фильмов за последние пять лет. Телугу-кинематограф – самый большой коммерческий кинобизнес в этой стране, и не важно, сколько фильмов на хинди, английском или арабском я сделаю, в моей душе всегда будет мягкий уголок для телугу-аудитории. Дело не в деньгах, дело в аудитории, которую я могу назвать эксклюзивно моей. Я начинал в тамильском кино, перешел в телугу и потом попал в хинди-кино. Некоторые скажут, что это из-за возможностей, которые попадались мне на пути, и некоторые будут правы. Но мне хочется думать, что это голод. Если люди думаю, (что такой переход в моей карьере свидетельствует о том,) что хинди-кинематограф превыше телугу-кино, они могут думать так и дальше, но когда я сделаю хинди-кино, а потом бенгали-кино, то им тогда придется признать, что бенгали превыше хинди.

Тебя раздражает, когда люди видят в тебе новичка, борющегося за место под солнцем, не имея представления о твоем успехе на Юге?

Бывало, ко мне подходили люди со словами «Все хорошо, не волнуйся, после Rang De Basanti у всех появился шанс, а у тебя нет. Но ты не волнуйся, Сай-Баба обо всем позаботится» (прим.пер. – полагаю, здесь имеется ввиду Сатья Сай-Баба, имеющий статус святого гуру в Индии). Проблема в том, что образованные выпускники здесь не пользуются доступом к Интернету так, как должны были бы. У них нет понимания того, какой замечательный кинематограф существует по ту сторону гор Виндхья (прим.пер. – горный массив в центральной Индии, разделяющий Индию на северную и южную части)
Сказать кому-то вроде меня, что я ничем не занимался после Rang De…? Да неужто?!

Вернемся к Rang De Basanti, почему ты исчез после фильма, когда вокруг тебя было много шумихи и ты был весь такой великий?

У меня есть правило. Меня никогда нет поблизости после релизов моих фильмов. Я люблю исчезать. Еще и потому, что шумиха после выхода фильма в индийском кинематографе просто пугает. Кинематограф тяготеет к самовлюблению и начинает говорить себе «О, мы сделали такой замечательный фильм, и это величайшее достижение всех времен и народов». Такое случилось пока с четырьмя из моих фильмов. По какой-то таинственной причине, пока фильм в производстве, шумят по поводу того, что он провалится. Но когда он выходит на экраны и становится «священной правдой», то ты кажешься более умным, чем весь остальной мир, потому что ты участвовал в создании этого фильма. Мне не понравилась эта часть Rang De Basanti. Что-то в успехе Rang De… заставило всех извне думать, что все вовлеченные в создание фильма были гениями. Шумиха стала настолько фанатичной, что стало считаться неинтеллигентным - не любить Rang De… Если вам не нравился фильм, то на вас вешали ярлык плохого вкуса и отсутствия патриотических чувств. Какая чушь. Если фильм не способствует свободному выражению своего мнения, то какой в нем был смысл? Но это не была вина кинематографистов, это просто случилось с аудиторией. (Делает паузу)

Продолжай…

Недавно такое же случилось с Taare Zameen Par. Если вам не понравился фильм, то либо у вас не было матери, или вы пришелец с другой планеты. Почему мы стали такими нетерпимыми? Думаю, самая большая проблема в том, что мы только изредка делаем хорошие фильмы. Большую часть времени мы только стараемся их сделать. Потому, когда получается действительно хороший фильм, мы переполнены восторгом по этому поводу.

Ты снялся у режиссера Вишала Бхардваджа в фильме Blood Brothers, который был частью кампании по поводу ВИЧ. Почему мы еще не видели этого фильма?

Я был в восторге от работы в фильме Blood Brothers. Я работал с Вишалом, Панкаджем Капуром и Паваном Мальхотрой… Это хорошая часть.
(С другой стороны) Если бы я знал, что Blood brothers окажутся в их теперешней ситуации, я бы не отдал им 10 дней своей жизни. Фильм был сделан с определенной идеей, люди должны были увидеть его, но никто не увидел. И под «людьми» я не имею ввиду широкие массы. Его могли просто показать общественным организациям, как ориентационную программу для добровольцев. Я бы дал им хорошее понимание того направления, в котором они работают. Но вся шумиха качалась только того факта, что Вишал Бхардвадж, Сантош Сиван, Мира Наир и целая группа актеров сделали серию короткометражных фильмов. Говорили больше о том, какой актер отказался от роли в фильме, или какой актер не захотел играть роль гомосексуалиста в Индии. Очень безответственно со стороны СМИ не поинтересоваться тем фактом, почему эти фильмы не были показаны публике. Как актер, я был чрезвычайно разочарован. Вишал Бхардвадж вложил сердце и душу в этот фильм, Сантош Сиван сделал замечательное кино и что же мы имеем на выходе? Больше людей знают Вишала Бхардвадж за его Beedi Jalaile (прим.пер. – песня из известного фильма Omkara, режиссером и композитором которого был Вишал Бхардвадж), чем за Blood Brothers, что нормально, потому что первое развлекательное, а второе – образовательное. Но идея всей серии была в том, чтобы развлекать, образовывая, и она была абсолютно потеряна.

Тебе не особенно нравятся СМИ, не так ли? Тебе нравится быть отшельником? Так почему ты заговорил сейчас? Как раз когда выходит твой фильм

Идея в том, что когда мне есть, что сказать, то я должен это своим поклонникам, и медиа – это способ достичь их. Но в отсутствии этого предмета для разговора – а) мне не о чем говорить, б) ни у кого нет такого права – пользоваться моим временем просто для того, чтобы узнать, чем я занимаюсь в эти промежутки времени. И не то, чтобы я использую прессу только для продвижения своих фильмов. Что нужно СМИ от меня, и что нужно мне от СМИ, чтобы достичь своих поклонников – я использую этот специфический замкнутый круг. Мне не нужно использовать СМИ ни для чего другого, и я также не думаю, что СМИ должны хотеть использовать меня более этого объема.

Ты не чувствуешь необходимости использовать свой звездный статус для чего-либо?

После Rang De Basanti многие люди предположили, что я, являясь частью этого фильма, имею мнение по всем мировым вопросам. И мой ответ был а) да, у меня есть мнение, б) и оно вас никак не касается, и) и я не хочу им делиться. Есть достаточно людей, которые считают свое мнение достаточно важным, их желание поделиться им приветствуется. Я – не один из этих людей.

У тебя есть друзья в кинематографе?

Нет. Это было предельно ясным для меня, что мои друзья не будут из кинопроизводства. Кино – это такая замечательная профессия, ты работаешь на износ от рассвета до заката. И люди, которые работают с такой страстью и силой, автоматически становятся твоими друзьями, братьями, сестрами на этот период времени. Как только глянец сходит, и я уже не работаю с ними, я предпочитаю делить свою жизнь с другими людьми. У меня действительно есть несколько друзей (в кино), с которыми я общаюсь, время от времени, но это и все.

Тебя связывали с Сохой Али Хан еще совсем недавно. Комментарии?

Технически, меня связывали, окружали слухами о романе или даже свадьбе со всеми девятью моими партнершами. Потому я задолжал объяснение относительно каждой из них. Мои поклонники на юге слышат о всех моих «романах», моя мумбайская аудитория услышала только об одном. Если у моих поклонников есть вопросы о моих фильмах, то я буду очень рад на них ответить, потому что это их право – знать. Они платят за это право стоимостью входного билета в кинотеатр. Но что касается моей личной жизни, то еще с 15 лет у меня есть правило – я обсуждаю свою личную жизнь с теми, чья личная жизнь интересует меня. И поскольку я не заинтересован сведениями о том, чем занимаются мои поклонники дома, или с кем они этим занимаются, то ничего не буду рассказывать и о себе.

Так ты не скажешь, что вы с Сохой «просто друзья»? Недавно вас вместе видели на каком-то концерте…

Мне не нужно никак определять статус Сохи. Мне даже не надо упоминать имя Сохи, потому что это интервью о моем фильме и моей карьере, а её интервью должно быть о её фильмах и её карьере. Я не думаю, что мы обязаны делиться еще чем-то со всем миром. Я не смогу абсолютно точно предсказать следующие 20 лет своей жизни, но если где-то просочится информация о моей личной жизни – это нормально. Но я не собираюсь оправдывать своими комментариями все, что обо мне пишут или говорят. Я думаю, мы живем во времена очень активных журналистов, где вся информация подается на блюдечке с голубой каемочкой. Людей должны волновать более важные вопросы, касающиеся их повседневной жизни, как то цены на бензин или исчезающая пристойность индийских папарацци. Я пошел посмотреть выступление троих величайших ныне живущих музыкантов – и единственное, что заметили присутствующие там писаки, это был я. Печально.

Перевод - @ksana

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1062
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 5

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.09 08:24. Заголовок: 'Oy'/ " ..


'Oy'/ " Внук " идет в Chennai...



Южный молоток Siddarth в настоящее время занимается производством своего нового фильма 'Oy'/ " Внук " !! И теперь есть новости, что вся работа произведена в Chennai для запуска песен тоже.
Чем чем, а музыкой фильм очень богат, и даже завершающий этап производства скоро начнется. Siddarth играет в фильме с партнершей Shamili, она дебютирует ,как героиня, так как не появлялась в кинематографе в течение очень долгого времени.

Перевод: Shirani
Источник: www.bharatstudent.com

అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

Индоманочка




Сообщение: 1040
Настроение: Просто супер!!!
Зарегистрирован: 26.12.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 6

Награды: За развитие раздела о ЮИ кино)))3 место в конкурсе "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.09 18:36. Заголовок: Я бы была рада прочи..


Я бы была рада прочитать заголовок "Oy/ Внук" идет в Москве...

Shirani пишет:

 цитата:
Южный молоток



Ахаха!!! Так его еще мало кто называл:))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1066
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 5

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.09 05:50. Заголовок: http://www.kolobok...





Закадровый певец:
2006 год - телугу-фильм Chukkallo Chandrudu - песни Everybody и Yedhalo Epudo
2006 год - телугу-фильм Bommarillu - песня Appudo Ippudo
2007 год - телугу-фильм Aata - песня Ninu Choostunte
2008 год - тамильский фильм Santosh Subramaniam (римейк Bommarillu) - песня Adada Adada (римейк песни Appudo Ippudo)
2009 год - телугу-фильм Oy! - песня Oy Oy =)

Информацию предоставила @ksana

అనుకంప Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1711
Настроение: Khushiyan
Зарегистрирован: 16.02.09
Откуда: India, Hyderabad
Репутация: 5

Награды: За вклад в разделы ЮИ кинематографаПобедитель конкурса "Поездка в популярную часть Индии"
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.09 23:58. Заголовок: Тет-а-тет с Сидхарто..


Тет-а-тет с Сидхартом от 30.06.09

После выхода ‘Koncham Ishtam Koncham Kashtam’, актер Сидхарт возвращается на большой экран с новым фильмом ‘OY”. Продюсером фильма стал Д.В. Данайа, а режиссером – Ананд Ранга. В этом фильме мы впервые увидим актрису Шамили. По словам Сидхарта, ‘OY” отличается от всех его предыдущих фильмов о любви…

Ты всегда снимаешься у новичков… когда ты успел познакомиться с Анандом?
Мы знаем друг друга еще со времен ‘Bommarillu’. Он очень талантлив. Перед тем, как принять его предложение, я отказался от трех предложенных им сценариев. Я хотел сделать что-то новое. Когда я прочитал сценарий ‘OY’, я понял, что это было именно то, что я искал.

Расскажи о Данайа, продюсере фильма?
Честно говоря, я давно уже хотел сделать с ним фильм, но не было возможности. Мне показалось, что именно Данайа должен стать продюсером ‘OY’. Ему, как и мне, очень понравился сюжет. Из нас вышло отличное трио – мы хорошо сработались вместе и, думаю, фильм получился отличным.

Расскажи о своем персонаже в ‘OY’?
До сих пор я всегда играл этаких сорванцов, больше юмористов, чем романтиков.
Но в этом фильме все иначе – я буду меньше хулиганить и проявлять больше нежности . (Смеется).

Почему вы так тщательно скрываете Шамили?
Всем известно, что она является обладательницей национальной награды, присуждённой ей в совсем юном возрасте, а теперь, спустя много лет, она делает дебют в кино… люди будут ждать от нее вдвое большего. Если мы всем покажем ее фото еще до премьеры фильма, может случиться так, что ожидания не оправдаются… Мы хотим, чтобы зрители, посмотрев фильм, с уверенностью сказали, что Шамили подошла на эту роль.. А это так и есть.

Ты часто работаешь с новичками. Не боишься им доверять?
Очень важно иметь веру в дебютанта, когда берешься с ним работать. Я полностью доверяю своему режиссеру. После Прабху Дева я больше всех доверяю Ананду Ранга. Он дал ясно понять, чего он ждет от меня и от фильма. Я сразу понял, что эта роль для меня. И я почувствовал его сильное желание снять этот фильм – он сам все спланировал до мелочей. Мне нужно было только следовать его указаниям. Он очень талантлив.

Ты специализируешься в режиссуре… не хотелось помочь в постановке фильма?
Те, кто меня не знает, думают, что я люблю лезть не в свои дела. Но мои товарищи по работе отлично знают, что я придерживаюсь следующего принципа «Режиссер – капитан корабля», поэтому я уважаю его работу и полностью на него полагаюсь.

Все режиссеры, у которых ты снимался, прославились благодаря тебе. Так же будет и с ‘OY’?
Это действительно так. Все режиссеры, снявшие свой первый фильм со мной, прославились: Прабху Дева, Бхаскар, Долли….. и многие другие. И с Анандом будет так же. Уверен, ‘OY’ долго еще не сойдет с экранов.

Как тебе музыка в ‘OY’?
Юван Шанкар написал отличные песни. Людям очень понравился альбом, особенно песня OY. Думаю, после релиза фильма, песни приобретут еще бОльшую популярность.

Почему ты так редко снимаешься? (вот именно!!! )
Мне постоянно задают этот вопрос.
Некоторые даже меня порицают за это. Поэтому я решил, что теперь буду делать больше фильмов – каждые 4-5 месяца по фильму.

Многие думали, что после успеха ‘Rang De Basanti’ ты переберешься в Болливуд. Но ты даже и не собираешься. Не хочется?
Я пока не заинтересован в Болливуде. Я имею большой успех в Толливуде, люди любят меня и уважают. Зачем мне отсюда уходить? Если мне предложат интересный сюжет в Болливуде, то я снимусь в фильме, но все равно потом вернусь сюда. Я хочу делать фильмы на телугу.

Расскажи о своих будущих проектах?
Я подписал контракт на съемки в научно-фантастическом фильме режиссера Пракаша (сына Рагавендра Рао). А потом еще делаю второй фильм с Прабху Дева.

Не собираешься сам режиссировать фильмы?
Пока все время уходит на съемки в фильмах. Когда найдется время, то почему бы и нет? С удовольствием сделаю свой фильм.


Перевод: la_monita

ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
                                       
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Saif & Kareena
форум о Шахе и королевах Болливуда!!!