Отправлено: 27.12.08 11:58. Заголовок: Интервью Шахида Капу..
Интервью Шахида Капура для Hindustan Times
Да, я смотрел обе игры Сании Мирзы на Уимблдоне – и что с того?
Поговаривают, что Kismet Konnection является римейком Raju Ba Gaya Gentlemen. Неправда. Kismet Konnection не Raju Ba Gaya Gentlemen. Но, поскольку фильмы Азиза Мирзы вращаются вокруг реальных, правдоподобных обычных людей, которые борются за успех, то могут быть какие-то параллели на базовом уровне.
Какая у вас связь с Видьей Балан? Вы заезжали за ней по дороге в студию, ходили на совместные длительные обеды… даже на презентацию саундтрека к Kismet Konnection вы пришли вместе. Я никогда не заезжал за Видьей. Да, мы ходили на обед вместе несколько раз. Но на презентацию саундтрека мы прибыли отдельно. Поскольку нам сказали прийти к определенному времени, мы появились там одновременно.
На два часа позже… и пресса уже разошлась. Мне сказали приехать к 10 утра. Дорожное движение было затруднено, потому я опоздал на полчаса. Когда я прибыл, мне сказали, что пресса собралась еще в полдевятого утра. Очевидно, что возникла какая-то путаница. Чтобы как-то исправить ситуацию, мы организовали еще одну презентацию. (Улыбается) И в этот раз я прибыл заранее.
Так вы не встречаетесь с Видьей? Видья – мой хороший друг, и ничего больше. Я – обычный парень, который ценит свое личное пространство. (Саркастично) Когда у меня появятся отношения с кем-нибудь, я сделаю объявление в газетах и на телевиденье.
Ты следишь за Уимблдонским турниром? Да, смотрел финал среди мужчин до пяти утра, хотя к семи должен был быть на съемке.
Смотрел матчи Сании Мирзы? Да, смотрел оба матча.
Разочарован её ранним выходом? Учитывая тот факт, что Сания только-только оправилась от травмы, она играла очень хорошо.
У тебя тоже была травма – травма шеи, Сания тебя наведывала? Ребята, у вас что – камеры по всему моему дому установлены? Моя травма шеи вывела меня из строя на три недели, но теперь все в порядке, спасибо.
Так ты делаешь трюки на мотоцикле без шлема? Я даже не садился на мотоцикл последние три года. Сегодня все мои усилия сосредоточены на танцполе.
Ты имеешь ввиду фильм Кена Гоша «Star», римейк фильма Кумара Гаурава «Star»? Это только рабочее название (прим.пер. – текущее рабочее название этого проекта «Yahoo»). И единственное сходство в том, что это тоже мюзикл.. Мы как раз пытаемся привлечь к работе над фильмом хореографа Джастина Тимберлейка (прим.пер. – им это удалось).
Очевидно, тебе не понравилось, что твоя партнерша по площадке Джая Кхан засыпала тебя сообщениями… (Смеется) Потому я постарался избавится от неё, такие теперь слухи, да? Да ладно вам! Изначально была проблема со свободным временем. Моя травма нарушила все расписания, а у Джайи были обязательства по фильму Gajini.
Но тебе ведь больше нравилась Катрина Каиф… Катрина была первым выбором на эту роль, но были проблемы со временем. Да, я хочу с ней работать. Она сейчас в наилучшей форме и проходит очень хороший в профессиональном плане период. Обе девушки подходили на роль, но Джайя делает фильм.
Тебе сложно найти подходящую девушку. Катрина и Приянка Чопра слишком высокие… (Перебивает) Эй, я выше Приянки.
А Видья и Рани Мукерджи, с которой ты делаешь фильм для Yash Raj Film выглядят старше тебя. Подождите пока увидите нас на экране, прежде чем решать.
Ты хорошо смотрелся с Кариной Капур, но ты не воспользовался успехом Jab We Met. Ты даже не исполняешь Mauja hi mauja на разных церемониях. Я должен был на двух церемониях награждения, но повредил шею. Я люблю выступать для живой аудитории. Что до коммерческого использования успеха, то мне только 27. У меня впереди еще лет 20. Возможно, когда мне будет 45, я начну думать о деньгах. Я уверен в себе. Я сидела дома 6 месяцев после выхода Vivah, и потом получил Jab We Met, который продвинул меня на пять шагов вперед.
Ты не расстроен, что Имтиаз Али предпочел следующим проектом взять фильм с Саифом Али Кханом? Почему это должно меня расстраивать? Двое людей работают вместе не потому, что они друзья, а потому что сценарий подходит им обоим. Перед выходом Jab We Met я сказал Имтиазу, что через семь дней его жизнь изменится. Так и произошло.
Видел Tashan? Да.
И… (Смеется) Без комментариев. Это было бы непрофессионально.
Не больно видеть Карину и Саифа вместе? Да нет в общем-то… У тебя могут быть какие-то отношения с кем-то… но когда они закончились, тебе приходится учиться понимать, что все изменилось, и жить с этим.
Ты скучаешь по чувству влюбленности? (Смеется) Нет, я счастлив.
Почему ты отказался участвовать в съемках фильма Pocketmaar? Очевидно, ты хотел вдвое больше, чем 3 миллиона рупий Амитабха Баччана. Рави Чопра хотел обсудить со мной сценарий, но, поскольку у него уже были оговорены сроки с Амит-джи, а у меня расписаны обязательства до следующего июля, то я не хотел ограничивать его. Если съемки начнутся в следующем году, то что-то может получиться. Деньги – не критерий. Я беру ту плату, которую продюсеры хотят мне предложить.
Расскажи о Kameenay Вишала Бхарадваджа. У нас есть рабочий план, и мы уже приступили к съемкам.
А фильм твоего отца? Съемки должны начаться до конца года.
А фильм твоей матери? Не хочу об этом говорить.
Какая причина твоей новой длинной прически? Я отращиваю волосы после Jab We Met. Мой стилист, Дилшад, хочет его все длиннее и длиннее. Я был бы рад его обрезать.
Почему ты не хочешь быть крутым парнем со своей позицией? Нет, я предпочту быть хорошим парнем.
Его вариант Соединения судеб (прим.пер. – дословно от Kismet Konnection) Я просил у мамы о братике… Я получил его, когда мне было 14 лет. Я хотел стать актером… Я им стал. Я хотел свой собственный дом… У меня он есть. Я хотела объехать весь мир… Я это сделал. Я хотел собаку… У меня она есть.
* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
Болливудский актер Шахид Капур, как известно повлиял на Карину Капур и она стала вегетарианкой, в настоящее время актер используют свое свободное время, чтобы повлиять на свою собаку.
Шахид постарался, чтобы его любимая собака держалась подальше от мяса. Странно, но актер не позволяет бедной собаке даже грысть кость.
Источник сообщает, "Шахид посадил свою собаку на вегетарианскую диету. Бедному животному не разрешают есть мясо! "
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
Отправлено: 27.12.08 12:01. Заголовок: 13/12/08 После окон..
13/12/08
После окончания отношений Шахида Капура - Сании Мирзы актер стал весьма близок с Мубиной Раттонсей. Мубина - невестка известного продюсера Фарока Раттонсей. Шахид встретился с Мубиной на съемках предстоящего фильма Вишала Бхарадваджа "Kaminay" и эти двое стали близки. Мубина - исполнительный продюсер фильма.
Однако, источник от "Kaminay" упорно утверждает, что эти двое - больше, чем просто хорошие друзья и фактически встречаются друг с другом.
"Шахид стал близок с Мубиной со дня знакомства. Мубина же заботится о Шахиде на съемках и всегда рядом с ним. Они постоянно болтают на съемках. Они также проводят много времени в фургоне Шахида, " сообщил источник.
Интересно, что Шахид и Мубина весьма открыты в своих отношениях. Они вместе пришли на премьеру Сантоша Сивана "Tahaan", поскольку Мубина пригласила его.
" Их отношения не ускользнули ни от кого на съемках "Kaminay". Мубина особенно заботится о Шахиде после того, как он разорвал отношения с Санией, поскольку ее родители возражали против этих отношений. Тогда Шахид и Мубина начали встречаться, " добавляет источник.
Когда связались с Мубиной, она сообщила, "Вы знаете, что я счастлива замужем в течение шести лет? Это абсолютное сумасшествия, что я встречаюсь с Шахидом. " Сказала она и бросила трубку.
Шахид на наши сообщения не ответил.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Отправлено: 27.12.08 12:31. Заголовок: Shahid, работает над..
Shahid, работает над своей новой формой танца
MUMBAI (IANS): Зрители оценили мастерство Shahid kapoor в " Ishq Vishk ", " 36 China Town " и " Jab We Met ". Актер теперь берет шаг вперед, познавая новый стиль танца под названием Krumping.
Актер познает форму танца для фильм Ken Ghosh's с экспериментальным названием "Yahoo".
" Shahid не оставил ниодноя деали, , чтобы изучить эту форму танца. Он оценивает артистические и культурные нюансы формы и работает над этим серьёзно, " говорит источник.
" Фактически, каждый (включая Marty), кто имеет поставленные песни для подобных Джастину Тимберлак, Джанет Джаксон и Дженнифер Анистон, увлечен, " добавлял он.
Krumping - относительно новая, городская уличная форма танца, которая началась в Южном Центральном Лос-Анджелесе и характеризована свободными, выразительными и высоко энергичными шагами, вовлекающие руки и грудь.
Первый фильм Панкаджа Капура, в качестве режиссера будет отсрочен на шесть месяцев, поскольку его сын -Шахид Капур настаивает на завершении своих более ранних проектов. Съемки фильма должны были начаться в начале 2009.
"Мой фильм откладывается, поскольку мой сын чрезвычайно занят другими проектами. Он работает над "Kaminey", проект от "Яш Радж Фильмс" и "Pathshala". Поскольку съемки этих фильмов затянулись, мой фильм был перемещен на середину 2009. Я планирую начать работу до мая 2009. Я очень счастлив, что это будет наш с Шахидом совместный проект. "
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Хорошие друзья Шахид Капур и Видья Балан были замечаны вместе, в воскресенье вечером в ресторане "Aurus", в районе Джуху. Источники сообщают, что столик был зарезервирован на имя Шахида.
Двухместный столик размещался в стороне. Источник сообщает, "Шахид и Видья в прошлом ужинали с общим другом Шабиной Кхан и другими. Однако, это было впервые, когда они ужинали вдвоем."
Табу сидела за несколько столиков от них, но не присоединилась к этим двум друзьям. Позже к ним присоединился Вишал Мальхотра, но источник добавляет, "Они, казалось, что их никто не волновал. Было слышно, что они разговаривали о кино и "Золотом глобусе".
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода – Rulka)
На прошлой неделе Шахид купил новую модель мотоцикла «Yamaha». Он с детства мечтал о собственном байке, но его родители Панкай Капур и Нилима Азим были против. Шахид, как послушный сын, не давал им повода волноваться, успешно снимаясь в молодежных мелодрамах. Правда, на съемках он не раз участвовал в эпизодах с мотоциклами. И вот теперь его мечта сбылась.
"Почему я должен конкурировать с любым человеком ? Я хотел бы конкурировать с лучшим и хочу стать лучшим среди лучших. Это - то, чего я хочу достигнуть в конечном счете, " сообщил Шахид репортерам на днях.
Однако, актер не подразумевает конкуренцию в прямом смысле.
"На протяжении долгого времени, я вижу великие работы, и они меня вдохновляют на мою лучшую работу. Я чувствую, что конкуренция - неправильный термин, я думаю, что это - больше профессиональный дух товарищества и оценке чьей - то работы и нахождение причин работать усерднее на следующий день, " добавил он.
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
Шахид стал лицом новой линии японской аудиотехники Pioneer. Шахид, который очень тщательно выбирает свои бренды, так прокомментировал свою связь с Pioneer "Я всегда чувствовал необходимость связывать себя с брендами, которые олицетворяют те жизненные принципы, по которым я стараюсь жить - рост, инновационность, профессионализм и связь с человеческими сердцами".
Но что мы все о мирском, да о мирском. Шахид, прежде всего, актер! И ему, как актеру, тоже есть о чем рассказать: • "Я в восторге от работы с Рани. Я видел столько её работ и всегда думал "Вот это игра!" Потому съемки с ней - это замечательный опыт"
О работе с Рани Мукерджи над новым фильмом студии YashRaj • "Их стиль работы столь профессионален. Уважение, которое ты получаешь, как к тебе относятся, как они работают - все это просто замечательно... Только поработав с ними, начинаешь понимать, почему люди хотят ассоциировать себя с этим баннером"
О работе с YashRaj Films Studio • "Немного нервничаю и немного возбужден... Я считаю себя счастливчиком оттого, что лучший актер в фильмопроизводстве - мой отец - не один из лучших, а лучший. И иметь режиссером человека, который был успешным актером более 30 лет - это просто превосходно... Он отступает от актерской игры на несколько месяцев, чтобы режиссировать фильм со мной. Но я позабочусь о том, чтобы он вернулся к актерству после этого, потому что он слишком хорош, как актер, это всегда очень поучительный опыт - видеть его на экране"
О режиссерском дебюте его отца, Панкаджа Капура, в фильме, где он будет сниматься сам • "Думаю, Вишал - один из лучших режиссеров, с которыми я работал. Честно, он дал мне роль, которая бывает раз в жизни. Я - просто счастливчик, что он выбрал меня для этой роли. Это сложная и требовательная роль, но, в то же время, очень захватывающая и отличная от всего, что было раньше в моей карьере"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума