Знаменитые экранные «сладкие парочки» Шахид Капур - Амрита Рао и Приянка Чопра - Харман Баведжа в жизни поменялись партнерами. Пока Приянка и Шахид забавляются на съемках их совместного фильма «Kaminey», Амрита и Харман увлеклись друг другом на съемочной площадке «Victory». Они даже начали встречаться после съемок. Харман пригласил Амриту на ужин в известный ресторан в Джайпуре. Вместе посещают фитнесс-зал. Однажды Харман отправил букет желтых цветов Амрите. После этого Амрита приехала к нему на съемки фильма Ашутоша Говарикера «What’s Your Rashee», а по окончании съемок они вместе уехали в автомобиле Амриты».
Отправлено: 11.01.09 18:58. Заголовок: Директор Ajitpal Man..
Директор Ajitpal Mangat говорит, что его предстоящий фильм "Victory", с участием пары Harman Baweja и Amrita Rao и более чем 30 крикетистов - попытка к увеличению интереса к крикету
" Крикет - спорт, который является самым распространённым в нашей стране. Это - путь выживания Индии, которая объясняется очень хорошо в песнях моего фильма, " говорит Mangat.
" Мы - нация, которая могла бы разочаровываться благодаря многим патерям, но тем не мение наше телевидение процветает. Так что я только что сделал фильм относительно той же самой навязчивой идеи для игры в крикет, " добавил он.
Отправлено: 28.02.09 17:38. Заголовок: А вот интервью Амрит..
А вот интервью Амриты. Источник: www.yahoo.in Перевод: Савитри Перевела как смогла, если нужно могу выложить оригинал. Среда 28 января Ритеш Шарма, TWF, Bollywood Trade News Network
Она одна из самых ярких дам в индустрии, выделяющаяся своими актерскими способностями. Сочетание таланта и красоты, Амрита Рао, уже заслужила большое количество похвалы за свои сильные роли которые она сыграла за свою карьеру. Амрита готовится представить релиз еще одного крупного фильма вместе с Harman Baweja «VICTORY». Она рассказала нашему корреспонденту о своей роли, о планах на будущее и многом другом.
Кажется, ты очень счастлива, ведь большинство твоих ролей по достоинству оценены критиками.
Я действительно счастлива и довольна теми вещами, которые произошли со мной за последние пару лет. Я действительно горда тем, что мои роли были оценены по достоинству. Для меня хорошие роли всегда имели значение, и я чувствую свою удачу, что у меня была возможность их сыграть.
Ты имеешь в виду Shayam Benegal's WELCOME TO SAJJANPUR?
Определенно это была одна из хороших ролей. Это была привилегия работать с Mr. Benegal и этот фильм навсегда останется особенным для меня. Я до сих пор не могу поверить в то, что он выбрал именно меня для этой роли. По крайней мере, меня будут помнить как одну из его героинь наряду с такими великими актрисами как Smita Patil and Shabana Azmi. (улыбается)
Ты кажешься действительно счастливой.
Да, я с хорошими ролями иду по своему пути.
Теперь еще один крупный фильм Harman Baweja «VICTORY». Ты нервничаешь?
Нет…не очень (улыбается). Я взволнована. Это крупный, крупный, крупный фильм и я не могу дождаться его релиза. Я должна сказать что мы много работали чтобы это был хороший фильм. Мы вложили в него все самое лучшее.
«VICTORY» о крикете и Harman Baweja играет крикетиста. А ты?
Нет, на самом деле фильм не всецело держится на Harman, хотя и посвящен крикету, величайшему виду спорта в нашей стране. Все внимание будет приковано к Harman, но на самом деле в фильме три главных героя: Harman, Анупам Кхер и я. Таким образом, у каждого своя значимая роль. Я действительно счастлива, что фильм создан таким путем.
Что ты можешь сказать о своей роли?
Это словно поворот на 180 градусов для меня. Я получала удовольствие каждое мгновение, играя эту роль. В WELCOME TO SAJJANPUR я играла безграмотную девушку, так как здесь я играю роль студентки медицинского колледжа. Это абсолютно противоположно той роли, которую я играла в последнем фильме and that too within the span of only a few months.(извините, я не смогла перевести конец фразы, никак не пойму смысла.).
Все это очень интересно, но скажи это гламурная роль?
Нельзя назвать эту роль гламурной, но немного гламура в ней есть. (улыбается) Как чарующе может выглядеть студентка медицинского факультета!
Означает ли это, что ты сохраняешь имидж соседней девчонки?
(смеётся) Соседская девчонка всегда может быть очаровательной (гламурной) в этом что-то есть. Мне нравится играть такие роли. Я счастлива, изображать таких героинь в своих фильмах.
Ты не думаешь что в этот раз вся ответственность ляжет на твои плечи, ведь первый фильм Harman «LOVE STORY 2050» не оправдал себя и теперь он будет самоутверждаться?
Я так не думаю. Мы оба несем ответственность. Я не думаю, что этот фильм имеет что-то общее с дебютным фильмом Harman. На самом деле он проделал огромную работу в этом фильме и просто необходимо посмотреть на него в «VICTORY».
Как тебе работалось с Harman?
Замечательно. Он фантастический актер и не имеет значения, как приняли его первый фильм. Не многим сопутствует удача с первым фильмом. Мой первый фильм AB KE BARAS тоже прошел незамеченным. Harman прекрасный актер, и могу сказать, что в этот раз он делал свою работу еще лучше. Не имеет значения, был ли его первый фильм успешным или нет, но это побуждает к работе…страсть делать хорошие роли имеет больше значения. И Harman делает так.
Хорошо, а теперь скажи мне, насколько ты любитель спорта? Ты действительно увлекаешься крикетом или же ты изучала его специально для фильма?
Конечно игра мне нравится. Я состояла в команде по крикету, когда была в 9 классе и с тех пор я просто влюблена в эту игру. Я выросла с любовью к Sachin Tendulkar а теперь я поклонница Dhoni (Mahendra Singh Dhoni). Я присутствовала на матче на Wankhede Stadium…(улыбается) а также присутствую на матчах IPL.
Если бы тебе предложили стать лицом одной из команд IPL, ты бы согласилась?
Почему бы нет? Если бы я не была занята другим контрактом, я с удовольствием стала бы частью одной из команд IPL.
В «VICTORY» играют также 22 крикетиста. У тебя была возможность разделить с ними экранное пространство?
(жалостным тоном) Нееет!!! Harman был единственным кто взаимодействовал с ними и я даже пожаловалась режиссеру (Ajitpal Mangat) на то что у меня нет с ними общих сцен… (смеется)
Итак, где мы увидим тебя в следующий раз?
У меня будет не очень много фильмов. Скоро состоится релиз SHORTCUT где я играю актрису. Но самый значимый проект с Амитабхом Бачаном и Табу. Я играю в фильме Chandraprakash Dwevedi «THE LEGEND OF KUNAL» вместе с Mr. Bachchan и Tabu. Это крупный проект и я очень возбуждена.
И кто же будет с тобой в паре? (вопрос звучит так: And who is opposite you?) Пока образу героя придают форму. Это исторический проект.
Отправлено: 01.03.09 17:50. Заголовок: Да не за что. Вот ещ..
Да не за что. Вот еще одно интервью. Источник: www.yahoo.in Перевод: Савитри
Пятница, 30 января Sampurn, Bollywood Trade News Network 2008 год был богат событиями для Амриты Рао. Сначала был MY NAME IS ANTHONY GONSALVES, который хоть и не оправдал ожиданий, тем не менее, помог продемонстрировать различные стороны Амриты как актрисы. Затем последовало специальное появление в SHAURYA, но ее роль была настолько мала, что осталась незамеченной. Однако, со своей ролью 'gaon ki gori' в WELCOME TO SAJJANPUR она снова завоевала сердца зрителей. В VICTORY, релиз которого пройдет в эту пятницу, она исполнит роль a small time girl.
Хотя в фильме основным персонажем является Harman Baweja и 12 крикетистов, которые согласились участвовать в фильме, тем не менее, VICTORY обещает нечто содержательное для Амриты Рао, где она сможет показать свое актерское мастерство. Прелестная девушка со свойственным ей смехом пообщалась с нами и рассказала о тех критериях, по которым она выбирает новые проекты, а также о тех изменениях в ее личности для различных ролей в ушедшем году.
Амрита, для того, кто более семи лет (ее первый релиз AB KE BARAS (2002)) и по сегодняшний день может похвалиться некоторым количеством успешных фильмов (ISHK VISHK, MASTI, MAIN HOON NAA, VIVAH, WELCOME TO SAJJANPUR), ты снимаешься не в очень большом количестве фильмов. Почему?
Это правда. Я не участвую в дюжине проектов. На самом деле я осторожно подхожу к выбору фильмов. Я прагматична на этот счет, потому что знаю, в конечном счете, все мы хорошие актеры и поэтому есть небольшой шанс перебирать роли. Так вы рассматриваете роли, которые приходят к вам и способы как можно их сыграть. У меня есть время, чтобы рассмотреть роль и почувствовать себя в ней комфортно и, если я абсолютно уверена, что смогу ее сыграть я соглашаюсь на участие в проекте.
Таким способом ты обосновываешь то, что за последний год сыграла не в большом количестве фильмов, не так ли?
Я счастлива, что сыграла такие роли и работала с такими режиссерами. Именно это имеет значение.
Но было несколько фильмов (DEEWAR, SHIKHAR, PYAARE MOHAN) которые не оправдали ожиданий. Ты чувствуешь, в чем именно ты ошиблась?
Если честно, мне очень трудно копаться в этом. Однажды ты соглашаешься стать частью проекта и тогда ты должен искренне отдать себя ему. Кроме того, ты становишься эмоционально предан ему. Каким бы ни был итог это не должно быть чем-то, что будет тебя волновать долгое время. Ты должен двигаться дальше (улыбается). Ведь каким бы ты ни был плохим или хорошим, для родителей ты все равно останешься их ребенком, и ты не можешь от этого отделиться. Не так ли?
В VICTORY ты играешь a Plain Jane. По сути, являясь симпатичной девушкой не упустила ли ты возможность одеться гламурно? Конечно, это роль, которую ты играешь, но в тоже время в киношной среде, не надоело ли тебе выглядеть ультрамодной? (Of course, it's a character you play but then in the medium of cinema, didn't you worry about not being able to look ultra chic and happening?)
Я не очень беспокоюсь об этом, ведь как актрисе вам нравится показывать различные свои стороны постоянно. А если вы говорите о доле гламурности, тогда подождите SHORTKUT - THE CON IS ON, который выйдет во второй четверти 2009 года. Там вы сможете увидеть меня a chic-n-happening girl, потому что роль у меня ультрагламурная (ultra glamorous). С тех пор как я исполняю роль из чарующего мира, я стремлюсь перенести этот аспект на экран. (я так поняла, что под чарующим миром она имела ввиду Болливуд, но это мое понимание:)). С другой стороны, после ролей в VICTORY и WELCOME TO SAJJANPUR я принадлежу маленькому городу и деревне соответственно, соответственно я сама себя сформировала. В конце дня я обнаружила себя очень удовлетворенной тем, что могу играть такие разные характеры (роли).
В прошлом году вы участвовали в WELCOME TO SAJJANPUR и VICTORY, как вы переключались со стиля Shyam Benegal на стиль Ajitpal Mangat, который пришел в кино из рекламы?
На самом деле список Shyam babu [Shyam Benegal] был от начала до конца таким, что я не должна была участвовать в съемках VICTORY. WELCOME TO SAJJANPUR был в процессе озвучки, поэтому когда я закончила с этой работой у меня больше не было проектов. Таким образом я смогла приступить за работу в VICTORY, мир этого фильма абсолютно отличался от мира предыдущего. (хихикает) из деревенской девушки я преобразилась в студентку, учащуюся на медика. Да, у Shyam babu и Ajit абсолютно разные стили в создании фильмов, но всем не так уж трудно адаптироваться.
Скажите, со всем этим крикетным действием вокруг VICTORY, ты не чувствовала себя чем-то связывающим действие?
(Смеётся) Нет, я была счастлива наблюдать за их игрой с кромки поля. Для Harman, я могу сказать с уверенностью, это было вызовом, потому что он играл реального крикетиста (с настоящими крикетистами). Я знаю, как много он трудился, чтобы быть таким как Brett Lee, Brad Hogg, Chaminda Vaas, Muthaiah Murlitharan. Это лучшая в нем черта, его позиция 'never say die'. Он много старался, чтобы выглядеть убедительным, играя свою роль.
Скажи мне честно, когда ты согласилась участвовать в проекте. Повлиял ли на твое решение тот факт, что с тобой будет сниматься Harman Baweja? После того как на него обрушилась известность после 'Love Story 2050' было понятно, что он самый классный парень 2008 года! Вокруг Harman постоянно была шумиха, но к счастью она была положительной. Но в тоже время он не новичок в индустрии. На протяжении нескольких лет он работал вместе с отцом над его фильмами. Да, я была рада поработать с Harman, так как я верю, что сегодня индустрия наблюдает приход нового поколения, а мы с Harman являемся частью его. Сейчас каждый год в индустрии появляется новое лицо: Ranbir Kapoor, Imran Khan, Harman Baweja – все они часть этого и там останутся.
Недавно были вручены награды a Cornetto contest и the Unish Kuri Youth Fest, маленькая Амрита Рао, на волне успеха своего фильма Welcome to Sajjanpur, она оживленная и разговорчивая. И для тех, кто не знает, она еще и певица! t2 поймала Амриту, чтобы поговорить.
Из простой студентки колледжа в Ishq Vishk до девчонки-сорванца в Main Hoon Na, из традиционной индийской девушки в Vivaah до сексопильной серены в My Name Is Anthony Gonsalves. На какую из этих героинь ты похожа больше всего?Каждая из этих ролей была особенной.
Каковы твои пристрастия в реальной жизни? Я не следую тенденциям в моде, но одежда должна быть удобной для меня. Очень важно носить одежду, которая отражает твою индивидуальность, а не покупать что-то только по тому, как хорошо это выглядит на манекене.
Что ты любишь делать, когда не снимаешься? Я люблю читать, слушать музыку, смотреть фильмы, встречаться с друзьями.
Ты очень хорошо поешь! Ты планируешь заниматься этим профессионально? Пение это неотъемлемая часть меня. Я занималась пением на протяжении четырех лет в школе, сейчас же я хочу сконцентрироваться на фильмах.
Твои любимые писатели? Сидни Шелдон и Паоло Коэльо.
Твой утверждающий стиль… Пара удобных джинсов, длинный жакет или тонкий плащ (пальто).
Драгоценности? Бриллианты и только бриллианты.
Любимый аромат (духи)? Cartier.
Индийские дизайнеры, которыми ты восхищаешься? Sabyasachi Mukherjee, Gauri, Nayanika. Когда я надеваю сари, я предпочитаю творения Sabyasachi.
Дизайнеры, одежду которых ты носишь… Manish Malhotra, Priya & Chintan. Из иностранных дизайнеров это Salvatore Ferragamo.
Неудачный стиль, который вы создали… Множество! Я как-то пришла на премьеру нового фильма в джинсах, когда все были одеты в одежду от Армани, Версачи и других известных дизайнеров. Мне хотелось убежать!
Болливудский актер, которым вы восхищаетесь… Ритик Рошан. Я бы с удовольствием с ним поработала!
И актриса… Конкона Сен Шарма. Я считаю ее очень естественной.
Многообещающий начинающий актер (актриса)? Shahana Goswami. Я еще не видела ее в «Rock On!!», но я слышала, что она очень талантливая. А еще Prateek Babbar. Кроме всего прочего, он унаследовал гены своей матери Smita Patil.
Ты получаешь восторженные отклики о своей роли в Welcome to Sajjanpur. Каково было сниматься в этом фильме? Мой режиссер Shyam Benegal сказал мне, что я должна буду преобразоваться в деревенскую красавицу. Я провела в деревне месяц, и пять дней занималась гончарным искусством. Я выучила Baghelkhand и была удивлена, беглостью с которой я говорила на этом языке. Я была занята этим также как Камла горшками. Эта роль кардинально отличалась от тех, которые я играла раньше.
Каково было работать с пакистанской рок группой Jal над их альбомом Boondh? Это было великолепно. Мне понравилась песня «Love Sparks Chalte Chalte».
Какой твой следующий проект? У меня гламурная роль в фильме Анила Капура “Shortcut» и фильм о крикете «Victory» с Harman Baweja.
Блиц опрос: Мороженое или шоколад? – Шоколадное мороженое! Шальвар (Salwar) или джинсы? – Джинсы. Микро мини или маленькое черное платье? – Маленькое черное платье. Коктейль или mocktail? – Mocktail. Шахид или Шреяс? – Мы очень хорошо поладили с Шреясом. Мы с Шахидом вместе начинали 4 года назад. Я хотела бы сниматься с ним в как можно большем количестве фильмов. Имран или Ранбир? – Ранбир. Стиль или комфорт? – Комфорт, без всяких усилий. По чему/кому ты сходишь с ума? - Нет такого! Голливудский актер, с которым тебе хотель бы побаловаться? – Я не рискованная девушка! (с блеском в глазах). Амрита певица или Амрита актриса? – Я хочу чтобы меня запомнили как хорошую актрису.
* по материалам www.amritarao.hollywood.com (автор перевода - Савитри, bollywoodtime.ru)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Молодая актриса с огромными перспективами
Пасиба
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума